"Les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir ?" : La BBC rétropédale après un titre "inapproprié"
La BBC présente ses excuses après un bandeau injurieux (archives). © TVNZ
La petite phrase n'est pas passée. Jeudi 19 janvier, Jacinda Ardern, la Première ministre de Nouvelle-Zélande a annoncé ne pas briguer un nouveau mandat. Elle compte renoncer à ses fonctions au début du mois prochain. Âgée de 42 ans et au pouvoir depuis cinq ans et demi, elle a marqué les esprits pour sa grossesse et sa maternité alors qu'elle occupait déjà son poste. Aujourd'hui, elle estime "ne plus avoir l'énergie" pour rester à la tête du pays.
Cette nouvelle a été reprise dans de nombreux médias à travers le monde. Elle a capté l'attention de la chaîne BBC World qui, dans un article partagé sur les réseaux sociaux, a posé la question suivante : "Démission de Jacinda Ardern : les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir ?". Sur les réseaux sociaux, la tournure de phrase jugée sexiste a déclenché un tollé. "Du sexisme à couper le souffle en 2023 de la part de BBC World", s'indigne une internaute. "Avez-vous déjà vu le titre 'Les hommes peuvent-ils vraiment tout avoir ?'". "C'est une honte", en dénonce un autre.
Un titre "pas approprié"
Face aux réactions indignées, la chaîne BBC World a dû réagir. "Nous avons rapidement reconnu que le titre original n'était pas approprié et nous l'avons changé. Nous avons aussi supprimé le tweet associé" à l'article, a réagi ce vendredi auprès de l'AFP un porte-parole de la BBC. Depuis l'article est nommé "Démission de Jacinda Ardern : Un départ qui révèle des pressions unique sur la Première ministre".
Le contenu de la nouvelle n'a rien de sexiste, bien au contraire. Il s'efforce de mettre en avant les difficultés qu'a eu la dirigeante à concilier vie du pays et vie de mère. Pendant son mandat, Jacinda Ardern a également dû gérer la tuerie la plus dévastatrice de l'histoire de la Nouvelle-Zélande, l'attentat de Christchurch ou 51 personnes ont perdu la vie.
publié le 20 janvier, Tom Kerkour, Puremédias
