10 expressions et proverbes courants passés à la loupe

  • info
  • photos
"Tourner autour du pot", "Se jeter dans la gueule du loup", "Tomber des nues"... La langue française regorge d'expressions et proverbes en tout genre. Si vous les utilisez au quotidien, connaissez-vous leurs origines ? Lumière sur 10 d'entre elles.
Chargement en cours
"Ne pas être sorti de l'auberge"
"Ne pas être sorti de l'auberge"
Pour celles et ceux qui peinent à se tirer d'un mauvais pas, il n'est pas rare de dire qu'ils "ne sont pas sortis de l'auberge". Une fois de plus, le mot "auberge" est trompeur car il ne fait pas référence à ce lieu convivial bien connu, mais à la prison. En effet, l'auberge était son synonyme argotique au XIXème siècle.
9/10
Charline Gatinel, Jellyfish France

Vos réactions doivent respecter nos CGU.